54 œuvres originales, 54 cartes à jouer pour les 54 pays africains !

Le tissu wax, riche d’une histoire traversant les continents, a été une industrie florissante en Afrique. Dans les années quatre-vingts, ce sont des femmes d’affaires qui ont dominé le commerce de cette étoffe. Avec un sens des affaires redoutable, ces premières femmes millionnaires du continent commencent à importer massivement des Mercedes Benz en Afrique. La légende Nanas Benz est née.

Depuis 2017, Floriane de Lassée réalise chaque année une carte blanche en tant qu’artiste au forum économique “ Women In Africa “. Ce rendez-vous annuel est une plateforme internationale de développement économique et social pour l’accompagnement des femmes africaines et issues des diasporas. Leaders à haut potentiel dans des domaines variées mais aussi « jeunes pousses » en recherche de « business angels », elles ne sont souvent connues qu’à l’échelle d’une toute petite communauté et méritent que leurs voix s’élèvent et en inspirent d’autres. Ces personnes d’exception sont mes Mamas Benz.

Leur portrait se révèle dans la profondeur du palimpseste graphique que Floriane de Lassée crée numériquement, générant ainsi ses propres créations wax. La superposition de wax évoque leur singularité et la complexité de leurs trajectoires de vie. Le fond se mélange à leur visage, le regard confiant tourné vers l’objectif ou vers l’avenir.

Made in Africa !

Jeu signé, imprimé en édition limitée. Il peut-être dédicacé à la personne de votre choix.

ISBN : 979-10-699-6099-2

•

54 original artworks, 54 playing cards for 54 African countries!

In West Africa, the Wax trade is one of the flourishing textiles industries where women’s emancipation has been widely achieved. In the 1980s, business women dominated the economy thanks to the trade in this African block print fabrics, which has a rich history that spans continents. With a formidable business acumen, they became the first female billionaires on the continent and imported the first Mercedes Benz into Africa. Their nickname was born: Nana Benz.

From this observation, Floriane de Lassée have been going since 2017 to meet African and diaspora women, leaders in various fields, as well as younger people who already have a clear enough vision to make tomorrow’s world a richer and more equitable one.

She makes their portraits and with the reprography of a hundred of WAX, I mix them digitally as a palimpsest.

This project aims to bright out talented women from yesterday to tomorrow and to create an artwork underlining what they are: strong and radiant. Through my work, are represented three generations of women coming from different African countries whom are fighting for, in order to give a better and safer future to the youngest.

Made in Africa !

Signed game, printed in limited edition.